Dictionnaire

nazaréen

étymologie

Du latin Nazarenus. Les sens figurés viennent du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	nazaréen	nazaréens
Féminin	nazaréenne	nazaréennes

nazaréen masculin

Relatif à Nazareth, en Palestine.
- Jean-Paul II, regardant la maison nazaréenne à Lorette, fait un vœu pour tous les enfants du monde.
- La nuit commençait à geler dur. Les rues étaient aussi désertes qu’une crypte nazaréenne. Seuls les boulangers étaient encore éveillés. — (Daniel Nayeri, Brigade des crimes imaginaires, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 23)
(Par métonymie) Chrétien, du Christ.
- Le fier chrétien verrait alors si la fille du peuple élu de Dieu ne saurait pas affronter la mort avec autant de courage que la plus fière des jeunes filles nazaréennes, …. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
(arts) Relatif au mouvement pictural germanique de renouveau de la peinture religieuse au début du XIX^e siècle.
- Les peintres nazaréens, influencés à la fois par le catholicisme et le romantisme se donnèrent pour objectif de renouveler l'art religieux par l'étude des anciens maîtres italiens et allemands.

synonymes

traductions

Nazaréen

étymologie

Du latin Nazarenus. Le sens vient du fait que Jésus a vécu à Nazareth.

nom

Singulier	Pluriel
nazaréen	nazaréens

Nazaréen masculin

(histoire) (religion) Nom donné parfois aux chrétiens, par les juifs.
- En même temps, cette dernière informa Isaac qu’un Nazaréen (c’était ainsi qu’ils désignaient entre eux les chrétiens) demandait à lui parler. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004