Dictionnaire

neume

étymologie

1 et 2 . (XIV^e siècle). Du latin médiéval neuma, (« phrase musicale, note »), lui-même altération du grec ancien πνεῦμα.

3. Du latin nona, nonae, le neuvième (imposition, dîme). Imposée par le concile de Mayence, la « neufme » désigne aussi en Angleterre, au VIIIe siècle, un droit, une redevance que doivent les paroissiens aux prêtres (Nyrop, 1960).

nom

Singulier	Pluriel
neume	neumes

neume \nøm\ masculin

(Plain-Chant) Signe qui figure un groupe de deux ou de trois notes dans la notation du plain-chant.

nom

Singulier	Pluriel
neume	neumes

neume \nøm\ féminin

(Plain-Chant) (vieux) Dans le plain-chant, grand mélisme qui suit l’Alléluia, ou conclut certaines antiennes ou répons, et plus généralement, tous les mélismes des pièces grégoriennes, qui sont émis d’un seul souffle.
- Il était le triomphe avéré des neumes, de ces répétitions de notes sur la même syllabe, sur le même mot, que l’église inventa pour peindre l’excès de cette joie intérieure ou de cette détresse interne que les paroles ne peuvent rendre. (Joris-Karl Huysmans, En route (roman), 1895)

nom

Singulier	Pluriel
neume	neumes

neume \nøm\ féminin

(Droit) Dans certains cartulaires, nom du champart complément de la dîme dûe aux églises : neuvième des biens que les laïcs tenaient en bénéfice de l'Eglise.
- Les neumes semblent bien être le loyer global de la terre essartée ou du grain prêté (Guy de Neufbourg, Les Neumes en Forez, 1960)

traductions

anglais : neufme
italien : neuma

forme fléchie

neume \nøm\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de neumer.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de neumer.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de neumer.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de neumer.

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003