Français
pile-poil
étymologie
De pile et au poil.
adverbe

pile-poil \pil.pwal\

  1. (familier) Juste au bon moment.
    • Tu arrives pile-poil, j'allais partir.
    • Et voilà que la perfide Albion pourrait nous empêcher de « draguer » la coquille au large de ses côtes, pile-poil alors que la récolte s’annonce « exceptionnelle » : jamais les cales de nos 200 coquilliers n’ont été aussi pleines. (T’as de beaux yeux, tu sais !, Le Canard Enchaîné, 10 janvier 2018, page 5)
  2. (familier) Précisément, très exactement.
    • Le lave-linge rentre pile-poil sous l'escalier.
    • Pour les dix ans de Canal Plus […] Pile, poil. Le dixième anniversaire de Canal Plus. (Michèle Stouvenot, René Clair sifflote…, dans Le Journal du Dimanche, 6 novembre 1994, cité dans la revue Commentaire, numéro 68, page 979.)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français