quarante-deux

---

étymologie

voir quarante, deux

---

adjectif numéral

quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ pluriel

1. (antéposé) Quarante-et-un plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 42.
   • Il y a quarante-deux marches pour monter au deuxième étage.
2. (postposé) Quarante-deuxième.

synonymes

• trente-douze (plaisanterie)

---

traductions

• allemand : zweiundvierzig
• anglais : forty-two
• espagnol : cuarenta y dos
• italien : quarantadue
• portugais : quarenta e dois
• russe : сорок два

---

nom

quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Au masculin) Nombre 42, entier naturel après quarante-et-un.
   • Le numéro gagnant est le quarante-deux.
2. (Par métonymie) Chose portant le numéro 42.
3. (sans article) (ellipse) Année qui se termine par 42, par exemple 1942.
   • Elle a eu son bac en quarante-deux.
4. (France) (familier) Habitant du département de la Loire.
   • Les quarante-deux de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement.

---

traductions

• allemand : Zweiundvierzig (1-2)
• anglais : forty-two
• espagnol : cuarenta y dos
• italien : quarantadue
• portugais : quarenta e dois

---

nom propre

quarante-deux \ka.ʁɑ̃t.dø\ masculin singulier

1. (France) Département de la Loire.
   • J’habite dans le quarante-deux.

synonymes

• quatre deux (familier)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003