rêverie
étymologie
nom
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Composé de rêver et de -erie.
nom
Singulier Pluriel rêverie rêveries
rêverie
- État de l’esprit occupé d’idées vagues qui l’intéressent, de pensées riantes ou tristes auxquelles il se laisse aller, où il se complaît.
- Le mérite d'une rêverie est tout entier dans son vague, n'est-elle pas une sorte de vapeur intellectuelle ? (
Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832) - Parfois, au milieu de nous, il tombe tout à coup dans une sombre rêverie, frissonne, tremble, tourne la tête, va et vient dans le salon. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849)
- Elle passait toutes ses journées, dans le silence menaçant de la plaine sans soucis, sans pensées, poursuivant des rêveries vagues, indéfinissables, intraduisibles en aucune langue humaine. (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)
- Il sifflota entre ses dents et se plongea dans une vague rêverie. (
H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 207 de l’éd. de 1921) - Et, tournant à son tour les yeux vers la portière, il s'abîma dans une soudaine et muette rêverie. Le balancement de la voiture l'engourdissait. (
Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938) - Je suis trop lucide pour me laisser aller longement à la rêverie. (David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, p. 500)
- Le mérite d'une rêverie est tout entier dans son vague, n'est-elle pas une sorte de vapeur intellectuelle ? (
- Idée extravagante, chimère.
- Il veut débiter ses rêveries pour des vérités. Cet ouvrage est plein de rêveries. Ce que vous dites est une rêverie.
- allemand : Träumerei
- anglais : daydream, revery, reverie (rare) ; daydreaming (action de faire les rêveries)
- allemand : Fantasterei
- anglais : daydream
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002