rafiot

---

étymologie

Origine inconnue.

---

nom

Singulier	Pluriel
rafiot	rafiots

rafiot \ʁa.fjo\ masculin

1. (marine) Petit canot à rames avec une petite voile dont on se sert pour la promenade dans les ports.
   • Le rafiot est très court : sa largeur approche la moitié de sa longueur.
   • Nous fûmes obligés de prendre une de ces barques qu'on appelle dans le pays un rafiot ou une nayoire. (Aubin-Louis Millin de Grandmaison, Voyage dans les départemens du midi de la France, 1807)
2. (familier) (Péjoratif) Vieux bateau en mauvais état.
   • Noé sur son raffiot,
     en prit quelques futailles, […]
     (Juliette Noureddine, Petite messe solennelle, 2008)

---

traductions

• allemand : Kutter
• anglais : bucket

---

traductions

• allemand : Seelenverkäufer, Kahn
• anglais : old tub

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005