Français
rendu
étymologie
Participe passé de rendre.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinrendu
\ʁɑ̃.dy\		rendus
\ʁɑ̃.dy\
Fémininrendue
\ʁɑ̃.dy\		rendues
\ʁɑ̃.dy\

rendu \ʁɑ̃.dy\ masculin

  1. (commerce) Qui est remis à destination.
    • Cette barrique de vin coûte tant, rendue à Paris, rendue à domicile.
  2. Qui est arrivé où l’on voulait aller.
    • Il n’y a plus qu’un petit quart de lieue d’ici chez nous, nous voilà bientôt rendus.
  3. Qui est las, fatigué, qui ne peut plus marcher; fourbu, crevé.
    • L’équipage suait, soufflait, était rendu. (Jean de La Fontaine, Le Coche et la Mouche, 1663, Livre VII, Fable 9)
    • Depuis deux jours les voyageurs marchaient à travers des chemins exécrables, dormant à peine, ne s’arrêtant que le temps strictement nécessaire pour prendre un peu de nourriture, nous l’avons dit, ils étaient rendus de fatigue ; […]. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Elle l'eût encore préféré veule, comme cet après-midi, rendu de fatigue, anéanti, dormant, inerte, mais en songeant plus à rien.(Jean Richepin, La Glu, édition de 2010 chez José Corti (originale de 1881), page 144.)
  4. (Beaux-Arts) Qualifie des objets ou des détails bien étudiés et rigoureusement exprimés.
    • Un dessin, un modèle bien rendu.
nom

SingulierPluriel
rendurendus

rendu \ʁɑ̃.dy\ masculin

  1. Marchandise rapportée au vendeur.
    • On a eu très peu de rendus sur la collection d’été.
  2. Qualité artistique en parlant d'une oeuvre d'art, d’un enregistrement, d’une impression, d’un tirage photographique, etc.
    • Je ne suis pas très satisfait du rendu des gris. Ce qu’il y a de plus remarquable dans ce tableau, c’est le rendu des draperies.
    • On pourra se demander longtemps ce qu’il faut admirer le plus, du génie du peintre français, ou de l’impeccable « rendu » que Kürtz a réussi à en faire. (Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 20-21)
forme fléchie

rendu \ʁɑ̃.dy\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe rendre.
    • Mais il a rendu la vie possible. (Isabelle Alonso, Filigrane, 2011)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006
Dictionnaire Français