sauvetage

---

étymologie

De sauver avec le suffixe -age et un \t\ intercalaire qui rappelle sauvette pour éviter l’homonymie avec sauvage.

---

nom

Singulier	Pluriel
sauvetage	sauvetages

sauvetage \sov.taʒ\ masculin

1. Action de sauver un navire, une embarcation en détresse, des marchandises et des effets naufragés.
   • Faire le sauvetage d’un navire à la côte.
   • Aider, travailler au sauvetage.
   • Canot de sauvetage, embarcation particulièrement destinée au sauvetage.
2. Action de sauver des hommes en danger de mort, dans un naufrage, dans un incendie, etc.
   • Bouée de sauvetage, bouée qu’on jette à la mer lorsqu’un homme y est tombé, pour l’aider à se soutenir.
   • Ceinture de sauvetage, appareil pour se tenir flottant sur les eaux.
   • Échelle de sauvetage, échelle dont se servent les pompiers dans les incendies.

---

traductions

• anglais : salvage (d’un naufrage), rescue (d’un navire en détresse)
• italien : salvataggio
• portugais : salvamento

---

traductions

• allemand : Rettung féminin
• anglais : rescue
• portugais : salvamento

---

traductions

• anglais : save
• italien : salvezza

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004