tête de nœud

---

étymologie

De tête, de et nœud (pénis, utilisé pour imbécile).

---

locution nominale

tête de nœud \tɛt də nø\ féminin

1. (injur) (vulgaire) Individu stupide, imbécile.
   • Et Lakhdar, tu le vois, là ? Qui aurait misé un dinar sur cette tête de nœud ? (Aziz Chouaki, Une virée, Balland, 2004)

synonymes

• abruti
• bouffon
• con
• crétin
• ducon
• dugland
• duschnock
• gland
• neuneu
• nœud-nœud
• peau de fesse
• tête de vier (Marseille)
• tronche de cake
• tête de gland
• tête de con
• tête de teub

---

traductions

• allemand : Dummkopf, Schwanzkopf (trad. litt.)
• anglais : cockface (trad. litt.), dickhead (trad. litt.), jerk, moron
• espagnol : cabeza de pene (trad. litt., Argentine), pendejo (Amériques), gilipollas (Espagne)
• italien : testa di cazzo (trad. litt.), cretino
• portugais : pentelho, babaca
• russe : мудак, долбоёб

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002