trois fois rien

---

étymologie

De rien, précédé de trois fois.

---

locution (pronom indéfini)

trois fois rien \tʁwa fwa ʁjɛ̃\

1. (familier) Très peu de chose, d’argent, d’effort.
   • Ici on mange bien pour trois fois rien.
   • J’ai fait trois fois rien, c’est lui qui a tout fait.
   • Les morts, surtout morts par erreur,
     Faut trois fois rien pour leur bonheur (Jehan Jonas, maquette de Bavure, album posthume Bavure, 2010)

synonymes

• pas grand-chose

---

traductions

• anglais : next to nothing
• russe : почти ничего

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003