Français
vénération
étymologie
Du latin veneratio. (ca. 1165) veneracion.
nom

SingulierPluriel
vénérationvénérations

vénération \ve.ne.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Respect qu’on a pour les saints et les choses saintes ; honneur qu’on leur rend.
    • Le Cheikh de la mosquée parut enfin, en tête de la procession. Il marchait d'un pas lourd, chargé du magnifique manteau, maintes fois réparé avec vénération, qui avait jadis appartenu à Saïd El Badawi. (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  2. (Par extension) Estime respectueuse qu’on a pour certaines personnes ou certaines choses.
    • La langue se purifie... elle se sépare du peuple qui sent mauvais... Une langue appauvrie jusqu'à l'os... En France on est très chatouilleux sur tout ce qui concerne les problèmes de la langue. On la traite comme un objet de vénération. (Johannes Westenfelder, Nicht Sprachschöpfer, sondern Sprachverwerter: San Antonio als Produkt der Crise de français, Kovač, 1991, page 20)
    • C’est un homme qui mérite la vénération. — J’ai beaucoup de vénération pour sa vertu.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français