vif-argent

---

étymologie

Du fait de la mobilité extrême (vif) de ce métal liquide ayant la couleur de l’argent. voir vif, argent

---

nom

vif-argent \vi.f‿aʁ.ʒɑ̃\ masculin singulier

1. (vieilli) (chimie) Mercure, le métal liquide.
   • Mettre du vif-argent dans un baromètre.
2. (Figuré) Qui est très vivace, mobile.
   • Cet homme a du vif-argent dans les veines, dans la tête ; il est d’une telle vivacité, d’une telle mobilité d’esprit, qu’il dit, qu’il fait souvent des étourderies.
   • Ce diable de Provençal ! il ne peut se tenir en place : il a du vif-argent dans les jambes. (Émile Zola, La Curée, 1871)

synonymes

• mercure

---

traductions

• allemand : Quecksilber
• anglais : quicksilver
• espagnol : argento vivo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004