vitré
étymologie
(Nom 1) De la ville de Vitré en Bretagne.
(Adjectif 1) Emprunté au latin vitreus (« de verre, clair, transparent comme du verre »).
(Adjectif 2, Verbe) Participe passé de « vitrer ».

nom

SingulierPluriel
vitrévitrés

vitré \vi.tʁe\ masculin

  1. (tissus)(histoire) Ancienne toile à voile en chanvre, fabriquée autrefois à Vitré.
    • Cette fabrique, qui est de date très ancienne, fourni les différentes espèces de toiles que voici : toiles dites vitrés en toile de chanvre, [...]. (Jean Bezon, Dictionnaire général des tissus anciens et modernes tome 1, Éd. Lépagnez, Lyon 1856)

adjectif

SingulierPluriel
Masculinvitré
\vi.tʁe\
vitrés
\vi.tʁe\
Fémininvitrée
\vi.tʁe\
vitrées
\vi.tʁe\

vitré \vi.tʁe\

  1. Vitreux, transparent comme du verre.
  2. (Archaïsme) Qualifiait l'électricité statique obtenue par le frottement du verre.
    • Les corps résineux, frottés entre eux , acquièrent alternativement l’électricité vitrée et l’électricité résineuse; mais , étant frottés contre tout autre corps, ils deviennent résineusement électriques. (Andrew Ure, Dictionnaire de chimie : sur le plan de celui de Nicholson, traduit de l'anglais sur l'édition de 1821, par Jn Riffault, Paris : Leblanc, 1823, vol.3, p.52)

adjectif

SingulierPluriel
Masculinvitré
\vi.tʁe\
vitrés
\vi.tʁe\
Fémininvitrée
\vi.tʁe\
vitrées
\vi.tʁe\

vitré \vi.tʁe\

  1. Garni ou constitué de vitres.

traductions
adjectif

SingulierPluriel
Masculinvitré
\vi.tʁe\
vitrés
\vi.tʁe\
Fémininvitrée
\vi.tʁe\
vitrées
\vi.tʁe\

vitré \vi.tʁe\

  1. Relatif à Viéthorey, commune française située dans le département du Doubs.
forme fléchie

vitré \vi.tʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de vitrer.

Vitré
étymologie
Viendrait du latin vicus (« petite agglomération ») ou bien du nom d’un propriétaire d’un domaine gallo-romain local, nom qui pourrait être Victrix ou Victor.

nom propre

Vitré \vi.tʁe\ féminin

  1. (Géographie) Commune et ville française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
  2. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée dans la commune de Beaussais-Vitré.

traductions
  • allemand : Vitré
  • anglais : Vitré
  • espagnol : Vitré
  • italien : Vitré
  • portugais : Vitré
  • russe : Витрэ

traductions
  • italien : Vitré

nom de famille

Vitré \vitʁe\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille français.

nom

SingulierPluriel
vitrévitrés

Vitré \vi.tʁe\ masculin (pour une femme on dit : Vitrée)

  1. (Géographie) Habitant de Viéthorey, commune française située dans le département du Doubs.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français