y compris

---

étymologie

Composé de y#fr-pronom-pers|y (adverbe de lieu) et de compris (« inclus »), littéralement « inclus là-dedans ».

---

locution prépositive

y compris \i.kɔ̃.pʁi\ invariable

1. Inclus dans ce qui est énoncé de manière plus générale.
   • Un chancel séparait désormais les deux groupes. L'accès au chœur n'était autorisé qu'au moment de la communion, y compris pour les femmes. (Jean Heuclin, Hommes de Dieu et fonctionnaires du roi: en Gaule du Nord du V^e au IX^e siècle, Presses Universitaires du Septentrion, 1998, p.114)
   • Il fume comme un pompier, y compris lorsqu’il a une bronchite.

synonymes

• compris (par ellipse)
• dont
• inclus
• jusques et y compris
• voire
• même
• voire même

antonymes

• non compris
• excepté
• exclu
• sauf

---

traductions

• allemand : einschließlich, inklusiv von
• anglais : including, inclusive of
• espagnol : incluso, incluyendo, inclusivo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003