allentare

---

verbo

coniugazione

1. diminuire la rigidità e la tensione

sillabazione

al | len | tà | re

pronuncia

(IPA): /allen'tare/

etimologia

derivazione di lento, dal latino lĕntus cioè "tenace, flessibile, lento"

sinonimi

• (un nodo, una catena, la cintura, le redini) mollare, allargare, slacciare, sciogliere, sbottonare, aprire
• (le membra) rilassare
• (senso figurato)(la disciplina, la sorveglianza, un sentimento) diminuire, alleggerire, distendere, attenuare, mitigare, lenire
• (l’andatura, il passo) rallentare, ritardare, trattenere

contrari

• (un nodo, una catena, la cintura, le redini) stringere, restringere, tirare, tendere
• (senso figurato) (la disciplina, la sorveglianza, un sentimento)aumentare, accrescere, incrementare, esasperare, inasprire, acuire

parole derivate

• allentamento, allentarsi

termini correlati

• indebolire

---

traduzione

• inglese: to slack, to slacken, to ease, to ease off, to loosen, to relax, to slow down
• spagnolo: aflojar, soltar, largar

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002