monaca

---

sostantivo

monaca f sing (pl: monache)

1. (religione), (cristianesimo) donna appartenente ad un ordine religioso cristiano di tipo monastico e che pertanto ha pronunciato i voti propri di tale ordine
   • monaca francescana, monaca benedettina, monaca agostiniana, monaca di clausura
   • diventare monaca , farsi monaca , prendere i voti come monaca
   • la monaca di Monza è un personaggio dei Promessi sposi
2. (religione), (per estensione) donna che appartiene a un monastero o altra comunità religiosa, anche nel contesto di religioni diverse da quella cristiana; in particolare il termine trova applicazione nell'ambito della religione buddista, induista e taoista, e può anche essere utilizzato per riferirsi a ruoli analoghi di altre religioni (ad esempio alle vestali dell'antica Roma)
   • monaca buddista, monaca taoista, monaca induista

---

sostantivo

monaca f sing

1. femminile di monaco

sillabazione

mò | na | ca

pronuncia

(IPA): /ˈmɔnaka/

etimologia

si veda monaco; il termine al femminile è attestato già nel latino medievale come monăcha

sinonimi

• suora, conversa, religiosa, sorella, madre

termini correlati

• badessa, monacale, monachella, monachesimo, monastero, monastico

---

traduzione

• francese: religieuse f, nonne f
• inglese: nun
• spagnolo: monja f

---

Questo testo è estratto dal Wikizionario ed è disponibile secondo la licenza CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.014