dever

---

Verbo

de.ver

1. ter que, precisar
   • As crianças devem ir para a cama cedo.
2. indica probabilidade
   • Eles devem estar achando difícil se adaptar ao novo país.
3. estar em dívida com alguém
   • Devo, não nego, pago quando puder.: frase tornada famosa por Delfim Netto quando do "calote" ao FMI (década de 1980)

---

Tradução

• Alemão: müssen
• Espanhol: deber
• Francês: devoir
• Inglês: must, ought
• Italiano: dovere
• Russo: должен

---

Tradução

• Espanhol: deber
• Francês: devoir
• Inglês: must
• Italiano: dovere

---

Tradução

• Alemão: schulden
• Espanhol: deber
• Francês: devoir
• Inglês: owe
• Italiano: dovere

---

Conjugação

expandir

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	dever	deveres

de.ver, masculino

1. obrigação
   • Prevenir acidentes é dever de todos.: frase de segurança usada nos antigos bondes

---

Tradução

• Alemão: Aufgabe, Pflicht
• Espanhol: deber, obligación
• Francês: devoir, obligation
• Inglês: duty
• Italiano: dovere, obbligo
• Russo: долг, обязанность

---

Etimologia

Do infinitivo latino debere.

---

Este texto é extraído do Wikizionario e é disponibilizado nos termos da licença CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.001