Русский
волга
Смотрите также: Волга
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. разг. легковой автомобиль марки «Волга», выпускавшийся Горьковским автозаводом ◆ Ездит россиянин на российских «жигулях»―«москвичах»―«волгах» и радуется.
Синонимы
  1. жарг.: баржа, волжана
Волга
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. река в России, впадает в Каспийское море, крупнейшая река в Европе ◆ Плавание вверх по Волге было очень медленно, и, в случае противного ветра, гребцы и рабочие выходили на берег и тянули суда лямкой: кроме судов, отправлявшихся с караваном, некоторые смелые хозяева пускались отдельно на своих стругах и носадах, но нередко платились достоянием и жизнью за свою смелость. ◆ А величавая, вечно широкая Волга голубой пеленой омывала подошвы бугров, пугливо ласкаясь к ним и отражая в себе цвета их зеленых, желтых и багровых глин, белых песков и разновидных хрящей и слюд. ◆ Как он братьев да друзей своих из неволи вызволил, как с ними строгановские караваны топил, как потом на Дону казачил да по Волге гулял.
  2. название ряда населённых пунктов в России
  3. марка легкового автомобиля автозавода ГАЗ ◆ Несмотря на то что доставившая их милицейская «Волга» остановилась у самого порога, Борис Платонович ухитрился изрядно намокнуть. ◆ До метро оставалось метров двести, когда рядом со мной затормозила черная «Волга» с тонированными стёклами и синим маячком на крыше. … Наша «Волга» взвизгнула покрышками и устремилась вперёд, нагоняя белый фургон.
  4. река в штате Айова, приток Миссисипи
  5. фамилия
Синонимы
  1. устар.: Ра, Итиль, Этилия, Этель
  2.  река-матушка
  3. —
Антонимы
  1. —
  2. —
  3. —
Этимология

Происходит от праслав. *Vьlga, ср. во́лглый, польск. wilgoć «влажность», с другой ступенью чередования: русск. воло́га, ст.-слав. влага#Старославянский|влага (ср. интонацию: -оло́- и Во́лга, а не *Волга́); ср.: чешск. Vlha — река бассейна Лабы, польск. Wilga — река бассейна Вислы. Из *Повьлжье или *Повължье произошло др.-русск. Поволожье (Новгор. I летоп.), ср. во́ложка. Фонетически невозможно объяснение этого названия из финск. valkea «белый», эст. valge, стар. *valkeða. Во́лга является преобразованием др.-мар. *Jylɣ, зап.-мар. Jǝ^l, вост.-мар. Jul, но последнее название объясняется из тюрк. (ср. тат., башк. jylɣa «ручей, река», тат., казах. ǯylɣa, ногайск. ǯylɣa) и объяснять из него русск. Волга#Русский|Во́лга затруднительно в фонетическом отношении. Древнейшее название Волги — `Ρᾶ у Птолемея, морд. э. Rav, Ravo, морд. м. Rava, обычно объясняемое из индо-ир.; ср. авест. Raŋhā, др.-инд. Rasā. Тойвонен объясняет морд. э. Rav из индо-ир. *Sravā, ср. др.-инд. sravā «течение» (подробно на о́стров). Менее приемлемо сравнение `Ρᾶ с финск. rapa «грязь, ил», эст. raba. Распространено, наконец, в качестве названия Волги: чувашск. Atäl, Adyl, тат. Idyl, чагат. Ätil, Ädil, казахск. Edil, тат. Kara Idyl «Волга», Ak Idyl «Кама или Белая», монг. Iǯil, Eǯil, калм. Idžl̥ (Ити́ль). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

река

  • английский : Volga
  • испанский : Volga
  • итальянский : Volga
  • немецкий : Wolga ж.
  • португальский : Volga
  • французкий : Volga

марка автомобиля



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Оффлайн русский словарь