балагурить
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Семантические свойства Значение
- весело, с шутками, говорить ◆ Ещё с Москвы стали они горланить песни и балагурить.
Происходит от сущ. балагур, далее от ба́ять или *bolbol-: балабо́лить (первая часть) + форма (вторая часть), связ. с говор, говорить, диал. гу́ркать «говорить», др.-инд. gavatē «заставляет звучать» и особенно латышск. gaura «болтовня», gaura^t, -ãju «шуметь, бушевать». Ср.: укр. балагу́р.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
- английский : joke, jest, banter, rally
- испанский : bromear, chacotear, chancear
- итальянский : barzellettare, celiare, burlare, lazzaggiare, lazzare
- немецкий : firlefanzen, haselieren, Possen reißen; Witze reißen, spaßen,
- французкий : plaisanter, badiner, rigoler
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013