Русский
говорить
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. владеть, пользоваться устной речью, языком ◆ Ребёнок только недавно начал говорить. ◆ Её покойная мать сама одевалась всегда по последней моде и всегда возилась с Аней и одевала её изящно, как куклу, и научила её говорить по-французски и превосходно танцевать мазурку.
  2. произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо ◆ Нешто мы без него, говорит, не знаем нашего поведения? ◆ Предупреждаю вас, что вы должны говорить одну только сущую правду и что всё, сказанное здесь, вы должны будете подтвердить на суде присягой.
  3. перен. свидетельствовать, давать представление, передавать информацию о чём-либо ◆ Толстые губы его сильно говорят о чувственности. Помните, как он губами причмокивал, когда Акульку с Наной сравнивал? ◆ Он молчал: но выражение лица его и положение всего тела говорило: «Знаю, знаю; уж мне не первый раз это слышать. Ну бейте же; коли так надо — я снесу».
  4. перен. подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции) ◆ Тёмное, но сильное чувство говорило мне, что за разрешением их не следовало обращаться к Фустову.
  5. разг. беседовать, разговаривать с кем-либо ◆ Когда сойдутся немцы или англичане, то говорят о ценах на шерсть, об урожае, о своих личных делах; но почему-то когда сходимся мы, русские, то говорим только о женщинах и высоких материях.
  6. перен. сказываться, проявляться в чьих-либо действиях, поступках, словах и т. п ◆ А может, это говорило в нём законопослушание: раз тебе полагается, должен получить.
  7. безл. ходят слухи, идёт молва ◆ Два дня после странного приключения на вечере у Настасьи Филипповны, которым мы закончили первую часть нашего рассказа, князь Мышкин поспешил выехать в Москву по делу о получении своего неожиданного наследства. Говорили тогда, что могли быть и другие причины такой поспешности его отъезда. ◆ Знайте, что всё злое, подлое, гнусное, что говорят о мало-мальски известных людях, распустил по Москве я. ◆ Про Мастакова говорят много нехорошего — всё это ложь! Преотчаянная, зловонная ложь.
  8. безл. высказывать какое-либо мнение, суждение; обсуждать что-либо, рассуждать о чём-либо ◆ Про него нельзя было сказать «умный человек» в том смысле, как обыкновенно говорят о людях, замечательно наделённых этой силою. ◆ В этом последнем случае говорят о юридическом лице, как особом субъекте права, отличном от лица физического.
Синонимы
  1. разговаривать
  2. разговаривать
  3. сообщать
  4. подсказывать, предсказывать
  5. беседовать, разговаривать, переговариваться
  6. разг.: поговаривать, молва ходит; разг., пренебр.: сплетничать, судачить; разг., пренебр.: трепаться, славить
  7. высказывать, высказываться, обсуждать, рассуждать
Антонимы
  1. немотствовать
  2. молчать
Этимология

Происходит от говор, далее от праслав. *govorъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. говорити, болг. го́вор «разговор», гово́ря «говорю», сербохорв. го̏во̑p «речь, разговор», гово́рити «разговаривать», словенск. gȏvor, govoríti, чешск. hovor, hovořit, словацк. hovoriť, кашубск. gævær «голос, язык», в.-луж. howrić «глухо звучать, бушевать». Другая ступень чередования: польск. gwar «шум, говор», gwara «диалект, говор». Родственно также латышск. gaura «болтовня», gaurat, -ãju «свистеть; бушевать», gavile^t, -ẽju «буйно ликовать; петь (о соловье)», лит. gauju, gauti «выть», gaudžiù, gaũsti «звучать», др.-в.-нем. gikewen «звать», англос. cíegan (из *kaujan) — то же, гутнийск. kaum «вой», др.-в.-нем. kûma «жалоба», др.-инд. jṓguvē «издаю звук, кричу», gavatē «звучит», греч. γόος «жалоба», γοάω «жалуюсь, плачу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

владеть речью


произносить слова
ходят слухи (безл.)
  • английский : the report goes, it is rumoured that …, there were whispers, there are speculation
  • немецкий : man erzählt sich, die Gerüchte kommen herum, das Gerücht ist im Gange, es geht das Gerücht um, daß …, es sind Gerüchte in Umlauf, daß …, ein Gerede geht um …



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Оффлайн русский словарь