горсть
Семантические свойства Значение
Перевод
то, что содержится в горсти
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
Семантические свойства Значение
- рука (ладонь и пальцы), сложенная в виде временного вместилища так, чтобы ею можно было удержать, захватить или зачерпнуть что-либо ◆ — Князь… где же князь и Дарзан? Ушли? Господа, вы не видали, куда ушли князь и Дарзан? — и, подхватив наконец все мои деньги, а несколько полуимпериалов так и не успев засунуть в карман и держа в горсти́, я пустился догонять князя и Дарзана. ◆ И уж устали девочки, и Алёша с Мишей уже поглядывали кругом, нет ли где ручья, чтобы сесть и вволю напиться горстью, а Генька всё вёл их куда-то дальше.
- количество, объём того, что удерживается в горсти [1] ◆ В Озёрной узнал он одну дончиху и дал ей горсть золота. ◆ Девочка забежала с улицы, бросила в окно горсть песку и осыпала им голову и платье у матери. ◆ Захватите самую большую горсть земли и насыпьте в стакан: вы не наполните его одною горстью. ◆ Не оставались и мы в обиде: для нашего взвода он покупал пуд баранок, полпуда колбасы, полведра водки, наделяя при этом каждого доброй горстью конфет.
- перен., книжн. незначительное количество чего-либо, ничтожное число (людей) ◆ У тебя земля твоя, — всего и того её горсть, — да она твоя! ◆ И ведь он смог бы с горстью храбрецов кинуться на прекрасно вооруженный военный пароход неприятеля и, несмотря на численность последнего, заставить принять штыковой бой!
Происходит от праслав. *gъrttь → gъrstь, от кот. в числе прочего произошли: укр. горсть#Украинский|горсть, белор. горсць, ст.-слав. гръсть, болг. гръст, сербск. грст, словенск. grst, словацк. hrsť, чешск. hrst, польск. garść; далее от праслав. *gъrtati «собирать», от кот. в числе прочего произошли: укр. згортати «собирать», сербск. гртати «сгребать», словенск. grniti «собирать», чешск. hrnouti «собирать», польск. garnąć «собирать»; восходит к праиндоевр. *ger- «собирать», откуда ирл. graig «табун», лат. grex «стадо», др.-греч. αγείρω «собираю», др.-греч. αγοστός «горсть»,. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
рука, сложенная особым образом
- английский : hollow of the hand; cupped hand
- испанский : puño м., manotada ж.; manotazo
- итальянский : manciata; pugno
- немецкий : Handvoll ж.
- португальский : punhado м.
то, что содержится в горсти
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013