готовый

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. имеющий или содержащий всё необходимое для определённой цели или работы ◆ Самолёт готов к вылету.
2. способный или согласный сделать что-либо ◆ Мы готовы с вами согласиться. ◆ ― Послушай, милая, добрая Бэла! ― продолжал Печорин, ― ты видишь, как я тебя люблю; я всё готов отдать, чтоб тебя развеселить: я хочу, чтоб ты была счастлива; а если ты снова будешь грустить, то я умру.
3. окончательно сделанный, годный к употреблению ◆ Готовые изделия поступают на склад.
4. разг., перен., жарг. только крат. ф. внезапно погибший, убитый наповал, мгновенно ◆ Шёл человек, пьяный как зюзя, прямо под колёса и готов. ◆ Пошёл в туалет ― и готов, две пули в затылке, редкость. ◆ Ты знаешь, что бывший её муж, сволочь, застрелился ― хлоп, и готов ― на моих глазах!
5. разг., ирон. только крат. ф. совершенно пьяный ◆ К трём часам Опенкин был "готов" совсем и спал крепким сном.

Синонимы

1. подготовленный, пригодный, годный
2. способный, готовный
3. приготовленный
4. убитый, погибший
5. пьяный

Антонимы

1. неготовый, негодный, неподготовленный, непригодный
2. неготовый, неготовный
3. неготовый
4. живой
5. трезвый

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. готовъ (др.-греч. ἕτοιμος), русск. готовый, укр. гото́вий, болг. гото́в, сербохорв. го̀тов, словенск. gotòv, чешск. hotový, польск. gotowy, gotów, в.-луж. hotowy, н.-луж. gotowy. Родственно алб. gat «готовый», gatuanj «готовлю, варю», но едва ли связано с греч. νηγάτεος «новоизготовленный» и др.-инд. ghaṭatē «усердно занимается». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• будь готов! — всегда готов!
• готов к труду и обороне (ГТО)
• готовый обед
• готовое платье
• на всём готовом

---

Перевод

имеющий все необходимое

• английский : ready (for); prepared (for)
• испанский : preparado
• итальянский : pronto
• немецкий : fertig
• португальский : preparado, pronto
• французкий : prêt

способный, согласный

• испанский : dispuesto, listo
• итальянский : disposto
• французкий : d'accord

законченный

• английский : finished; ready-made
• испанский : hecho
• французкий : achevé, terminé

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010