пьяный
Семантические свойства Значение
Перевод
свойственный пьяному
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Семантические свойства Значение
- нетрезвый, сильно охмелевший, напившийся спиртного ◆ Денщик был пьян по обыкновению. ◆ В китайском зоопарке панда и пьяный посетитель покусали друг друга.
- субстантивир. пьяный (1) человек ◆ Ассамблеи мне не по нраву: того и гляди на пьяного натолкнёшься. ◆ На площади толпилось несколько пьяных.
- свидетельствующий об опьянении, свойственный охмелевшим, опьяневшим людям ◆ Глупый и пьяный бред собеседников. ◆ Стены тесной таверны уже сотрясались от гула пьяных голосов. ◆ Пьяные глаза. ◆ Пьяный взгляд. ◆ Пьяная походка. ◆ Пьяные разговоры.
- разг. заставляющий быстро хмелеть, опьяняющий часто о напитке ◆ Пьяное вино. ◆ Пьяные вишни (сорт конфет).
- перен., от чего, чем находящийся в состоянии восторга, экстаза, самозабвения от какого-нибудь сильного переживания, ощущения ◆ Ты, от кого я пьян бывал. ◆ Пьян воздухом.
- нетрезвый, хмельной; разг.: балдой, бухой, опьянелый, поддатый, ужратый, под банкой, глаза залил, вполсвиста, на бровях, част. подшофе
- нетрезвый, пьяница, пьянь (разг., неодобр.)
- хмельной, крепкий
- частичн.: одуревший, одурелый
- по пьяной лавочке
- по пьяному делу
- пьяная вишня
- пьяному море по колено
- пьяный в жопу
- пьяный к каканю
- пьяный в лоск
- пьяный в лоскуты
- пьяный в стельку
- пьяный в сисю
- пьяный в хлам
- пьяный в хламину
- пьяный хлеб
- с пьяных глаз
Происходит от др.-русск., ст.-слав. пиꙗнъ (др.-греч. μεθύων). Ср.: укр. п'я́ний, болг. пиян, макед. пијан, сербохорв. пѝjан, -а, словенск. pijàn, -ana, чешск., словацк. рijаn «пьяница», польск. рijаnу, в.-луж. рjаnу, н.-луж. рijаnу. Праслав. *рьjаnъ : др.-инд. руānás — то же Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
одурманенный
- английский : drunken, drunk, tipsy; intoxicated
- испанский : borracho, ebrio, pedo (разг.)
- итальянский : ubriaco, avvinazzato, ebbro, sborniato
- французкий : ivre, soûl
- немецкий : betrunken, (фам., разг.) besoffen
свойственный пьяному
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011