Семантические свойства Значение
- нареч. к достаточный; соответственно каким-либо потребностям; столько, сколько нужно; в необходимой мере
◆ Надо только, чтобы звено, за которое предлагаю потянуть, было достаточно крепким. - наречие, разг. довольно-таки, в значительной мере
◆ Протокол Jabber открыт, общедоступен и достаточно лёгок для понимания. - в знач. сказуемого, в безличн. конструкциях хватает, имеется или окажется столько, сколько необходимо
◆ Чаще всего такого поощрения бывает достаточно, чтобы люди старались приходить без опозданий. - в знач. междометия хватит (выражает желание, просьбу или приказ прекратить какое-либо действие, остановить какой-либо процесс и т. п.)
◆ С меня хватит. Достаточно.
Происходит от прил. достаточный и сущ. достаток, далее от праслав. *dostatъkъ, от кот. в числе прочего произошли: сербохорв. dòstatak «достаточное количество», ст.-чеш. dostatek м. р. «достаточное количество», «изобилие, множество», чеш. dostatek «достаточное количество», «достаток», в.-луж. dostatk м. р. «получение, приобритение», др.-русск. достаток#Древнерусский|достаток «богатство, зажиточность», "материальные средства, имущество, доходы", укр. достаток#Украинский|достаток «достаток, довольство, изобилие, средства», белор. дастатак «достаток, благосостояние, довольство». Раннее производное с суф. -ъkъ от праслав. *dostati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., русск.-церк.-слав. ст.-слав. достати, русск. достать, укр. достати, белор. дастаць, сербск. достати, чешск. dostat и др.; из *do + *stati. Использованы данные Этимологического словаря славянских языков. см. Список литературы.
соответственно каким-либо потребностям; столько, сколько нужно
- английский : enough; sufficiently
- немецкий : genug
довольно-таки
хватает, хватит
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
