заболевание

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни ◆ Момент заболевания. ◆ Заболевание заразной болезнью начинается инкубационным периодом.
2. болезнь, нарушение функционирования организма, серьёзное ухудшение здоровья ◆ Простудное заболевание. ◆ Слабый организм наиболее подвержен заболеваниям.

Синонимы

1. заболеванье
2. болезнь, недомогание

Антонимы

1. выздоровление
2. здоровье

Этимология

Происходит от гл. заболевать (заболеть), из за- + болеть, далее от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аутоиммунное заболевание

---

Перевод

возникновение, развитие болезни

• английский : falling ill
• немецкий : Erkrankung ж.
• португальский : adoecimento м.

болезнь

• английский : sickness, illness
• испанский : enfermedad ж., afección ж.
• итальянский : malattia ж., morbo м.
• немецкий : Erkrankung ж.; Krankheit ж.
• португальский : doença ж.
• французкий : affection ж.; maladie ж.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010