Русский
изменять
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. делать иным ◆ Изменять свое отношение к науке. Изменять очертания.
Синонимы
  1. менять, модифицировать
Антонимы
  1. фиксировать, консервировать, сохранять
Этимология

От из- + менять, далее от сущ. мена, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣна (греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. мiна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na, чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

делать иным

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. совершать вероломный поступок, предательство по отношению к кому-то или чему-то ◆ И вдруг я увидел, как выгляжу в его глазах. Он никогда не изменял нашей дружбе. Изменил я. ◆ Царь над самим собой, я был царем и над миром. И мне изменили. Подло, коварно, как изменяют женщины, холопы и ― мысли.
  2. нарушать верность в любви, супружестве ◆ Он писал на тетрадочной странице извинительные слова жене и умолял её не изменять ему. ◆ Она изменяла ему с друзьями, знакомыми, водителями такси.
  3. отказываться от прежних взглядов, привычек, убеждений и т. п. ◆ Восхищение мое относится ко второй части письма, где суровая проповедница благодушно изменяет своим принципам и на практике вводит то самое, что отрицает в теории! ◆ Они поклялись не изменять своим идеалам и по этой причине отправились в паломничество к землям богини Боанн.
  4. переставать проявляться, обнаруживаться (о чувстве, расположении духа и т. п.) ◆ Я знаю, что именно вызвало столь огорчившую Вас реакцию, и уверяю Вас, что чувство юмора изменяет мне крайне редко, и уж во всяком случае Ваши «подначки» были такого характера, что могли ― по-моему ― вызвать лишь улыбку ― как всегда бывает при дружеской перепалке.
  5. перен., разг. отказывать (о памяти, слухе, силах и т. п.) ◆ Матвей Егорыч, не говоря ни слова, взял письмо со стола и, расправив его, поднес к глазам, ― но зрение изменяло ему, он начал шарить рукой по столу, ища футляра с очками… ◆ Если память не изменяет мне, из лиц, близких вам по профессии, я знался только с одной маркитанткой, но и то давно, когда вас ещё не было на свете.
Синонимы
  1. предавать (кого-либо)
Антонимы
  1. хранить верность
Этимология

От из- + менять, далее от сущ. мена, далее от праслав. *měna, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. мѣна (греч. συνάλλαγμα), русск. мена, укр. мiна «мена», болг. мя́на, сербохорв. миjѐна, словенск. mẹ́na, чешск. měna, словацк. mena, др.-польск. miana, польск. zmiana «изменение»

Перевод

предавать


нарушать верность
  • английский : cheat



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Оффлайн русский словарь