купец

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. истор. человек, занятый торговлей, владелец торгового предприятия ◆ Все бумаги его состояли из коммерческих переписок с банкирами и знатнейшими купца́ми всех частей света, нескольких арабских рукописей и кипы бумаг, сверху донизу исписанных цифрами.
2. устар. то же, что покупатель ◆ В сем случае разсматривать, ежели купец, ведая, купил или кто ему по худобу сказывал, також ежели кто купит что тайно, то вина равная купца, как и продавца. ◆ У вас товар, у нас купец.

Синонимы

1. коммерсант, негоциант, торговец
2. покупатель, частичн. скупщик

Антонимы

1. частичн. производитель
2. продавец

Этимология

Происходит от общеслав. формы ст.-слав. кѹпьць (др.-греч. ἔμπορος; Супр.), русск. купец#Русский|купец, укр. купець, болг. купец#Болгарский|купец, сербохорв. купац, словенск. kuрǝ̀с, словацк., чешск. kuрес, польск. kuрiес, в.-луж., н.-луж. kuрс. Восходит к купи́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• у вас товар, у нас купец

---

Перевод

торговец

• английский : merchant, tradesman
• испанский : mercader, comerciante, negociante
• итальянский : mercante м., commerciante м., ж.
• немецкий : Kaufmann м.
• французкий : marchand м., négociant м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009