медведь

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. зоол. крупное мохнатое хищное млекопитающее (Ursus) ◆ Белый медведь крупнее бурого.
2. перен. сильный и крупный, но неуклюжий человек
3. перен., бирж. жарг. участник фондового рынка, играющий на понижение котировок акций ◆ Медведи продают акции с расчётом выкупить их потом подешевле, или просто продают, чтобы зафиксировать уже полученную прибыль.
4. ж.-д. жарг. густой выброс чёрного дыма работающим под нагрузкой двигателем тепловоза, сопровождаемый громким низкочастотным рокотом, похожим на рычание медведя

Синонимы

1. мишка, топтыгин, косолапый
2. увалень
3. —
4. ?

Антонимы

1. —
2. ловкач, акробат
3. бык
4. ?

Этимология

От праслав. *medvědь (первонач. «поедатель мёда», от мёд и *ěd-), представляющего собой табуистическую замену исчезнувшего и.-е. *r̥kþos (ср.: др.-инд. r̥kṣas, др.-греч. ἄρκτος, лат. ursus). Ср.: церк.-слав. медвѣдь, укр. медві́дь, ведмі́дь, болг. медве́д, сербохорв. мѐдвјед, словенск. médvẹd, чеш. medvěd, nedvěd (n- в результате дистантной ассимиляции и сближения с отрицанием), польск. niedźwiedź, диал. miedźwiedź, в.-луж. mjodwjédź, н.-луж. mjadwjeź, а также др.-инд. madhuvád- «едящий сладкое», лит. mės-ė̃dis «тот, кто ест мясо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• белый медведь
• бурый медведь
• гималайский медведь
• пещерный медведь
• медведь на ухо наступил
• два медведя в одной берлоге
• делить шкуру неубитого медведя
• с медведем дружись, а за ружьё держись (посл.)
• давать медведя

---

Перевод

млекопитающее

• английский : bear
• испанский : oso м.
• итальянский : orso м.
• немецкий : Bär м. -en, -en
• португальский : urso м.
• французкий : ours м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012