Семантические свойства Значение
- располагающий к себе; славный, хороший (о человеке)
- приятный на вид, привлекательный, симпатичный (о человеке, животном)
- только кратк. формы любезен, предупредителен
- доставляющий удовольствие, наслаждение своим видом, голосом и т. п.; очень приятный
- также как обращение родной, дорогой, горячо любимый (о человеке)
- близкий сердцу, родной
- субстантивир., разг. тот, кто горячо любим; любимый человек, возлюбленный; возлюбленная
- субстантивир., разг. употребляется как фамильярно-ласковое обращение к тому, кто любим
- субстантивир., разг. в обращении — выражает фамильярность или пренебрежение
Происходит от праслав. *milъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. милъ (ἐλεεινός), русск. милый#Русский|ми́лый, русск. ми́лий, белор. мі́лы, болг. мил#Болгарский|мил «милый, дорогой», сербохорв. ми̏о, ми̏ла, ми̏ло «милый», словенск. mȋł, mílа, чешск., словацк. milý «милый, любимый, дорогой», польск., в.-луж., н.-луж. miły. Родственно лит. míelas, mýlas «милый, любезный», méilė ж. «любовь», meilùs «любвеобильный» (вин. meĩlų, mýliu), mylė́ti «любить», латышск. mĩl̨š «милый», др.-прусск. mijls, далее др.-инд. máуаs ср. р. «услада, удовольствие, радость», лат. mītis «кроткий, дружелюбный», ирл. mōith «нежный», греч. μείλιον «приятный дар». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- вот мило!
- вот это мило!
- за милую душу
- за милый мой
- как милый мой
- милое дело
располагающий к себе; славный, хороший (о человеке)
- английский : nice, sweet
- немецкий : lieb, lieblich, nett
близкий сердцу, родной
- английский : darling, dear
- немецкий : lieb
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
