нищета

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. крайняя нужда и бедность ◆ Кто не умеет беречь отцовское наследство, тот все-таки умрет в нищете, несмотря ни на какие демонские усилия. ◆ Всё в мире — и глупость и мудрость, и богатство и нищета, и веселье и горе — всё суета и пустяки. ◆ Офицер-де уехал и где-то потом женился, а Грушенька осталась в позоре и нищете. ◆ Позор — дело привычки, его можно перенести, но нищету — никогда!
2. перен. убожество, крайняя скудость, недостаточность чего-либо ◆ Разумеется, они сами не понимают всей дрянности и нищеты этого языка (то есть не французского, а того, на котором они говорят) и, по неразвитости, короткости и скудости своих мыслей ужасно пока довольны тем материалом, который предпочли для выражения этих коротеньких своих мыслей ◆ Это был тот же разлом, с тем же ощущением своей духовной нищеты, то же самое «нечем жить», которое томило и обращало бог весть во что красавицу Лару.
3. собир. нищие люди ◆ Этот не из тех прощелыг, что подъезжают к богатым невестам и прикидываются влюбленными, а у самого на уме одно, как бы к приданому-то подобраться поскорее… эти вот все чинуши мелкие, разночинцы, учителишки разные, вся эта нищета безродная…

Синонимы

1. беднота
2. убожество, убогость

Антонимы

1. богатство, роскошь
2. изобилие
3. элита, богачи, толстосумы

Этимология

Происходит от прил. нищий, из праслав. *nīsti̯o-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. нищь, ст.-слав. ништь (др.-греч. πένης, πτωχός), русск. нищий, укр. ни́щий, сербохорв. ни̏шт «бедный», польск. niszczotny — то же. Праслав. *nīsti̯o- родственно др.-инд. níṣṭyas «чужой, нездешний», niḥ «наружу». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• нищета философии
• нищета духа
• блеск и нищета

---

Перевод

крайняя бедность

• английский : misery; destitution; beggary, utter poverty
• испанский : miseria, pobreza, indigencia, penuria
• итальянский : miseria, poverta, indigenza
• немецкий : Armut ж. =, -; Elend ср. -s, -
• французкий : la pauvreté

убожество, недостаточность

• испанский : miseria
• итальянский : grettezza, miseria
• немецкий : Armseligkeit ж. =, (-en) Elend ср. -s, -
• французкий : misère

нищие люди

• английский : beggars, beggary
• испанский : miserables, pobrería, pobretería
• итальянский : mendicanti, accattoni
• немецкий : Armen pl

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010