Словарь

но

Семантические свойства Значение

обозначает противопоставление или противоречащих одно другому или ограничивающих слов или предложений ◆ Старый, но сильный конь. ◆ Согласен, но не полностью. ◆ Ребёнок был резов, но мил. ◆ Учёный малый, но педант. ◆ Я слышу речь не мальчика, но мужа. ◆ Он нажил только дом один, но дом пятиэтажный.
начиная собой предложение, вводит новую мысль, противоположную не последнему сказанному слову или предложению, а всему, что перед тем высказано (в примерах в прямых скобках стоят эти «последние» слова или предложения, за которыми непосредственно следует «но») ◆ [Верю, что любишь ты,] но слушай… ◆ — [И завтра то же, что вчера.] Но был ли счастлив мой Евгений? ◆ [Его пример другим наука:] но, боже мой, какая скука с больным сидеть и день и ночь! ◆ — [Вы восприимчивы и потому легко воспламеняетесь.] Но вы увлекаетесь без разбору. ◆ — [Вот они, пистолеты…] Но, прежде, чем драться, вы извольте показать мне, как нужно стрелять.
обозначает переход к другой теме ◆ — Он смел, вот всё, а мы… Но полно. Видишь, народ идет. ◆ Но пора читателя познакомить с настоящим героем нашей повести.
в разговоре, в начале реплики, содержащей в себе возражение собеседнику; то же в речи одного лица, при возражении самому себе ◆ — Променять место подле вас — ни за что! — Но оно уже обещано.; ◆ — Опальному изгнаннику легко обдумывать мятеж и заговор, но мне ли, мне ль, любимцу государя… Но смерть… Но власть… Но бедствия народны.
в сложных предложениях уступительного типа ставится в начале второго предложения в значении однако, всё-таки ◆ И хоть он был повеса пылкий, но разлюбил он наконец и брань, и саблю, и свинец. ◆ Тьмы сабель молодца, что зыбкие колосья, облепили; но меч его всех выше подымался, а грозный клик его все клики заглушал. ◆ Я миру лгал, но не тебе, Марина, меня судить. ◆ Он кроток и добродушно рассудителен; но когда говорят о политике, то выходит из себя. ◆ Катя… поражала всех своей даровитостью, но нрава была непокорного, капризного.
в соединении с другими противительными союзами: но впрочем, но все-таки, но между тем и др., усиливает их значение ◆ Он был очень занят, но всё-таки успел закончить работу в срок.
в знач. сущ. нескл., ср. обстоятельство, препятствующее, мешающее чему-нибудь ◆ Маленькое но. ◆ У меня была бабушка, которая говорила: если не бы да не но, были бы богаты давно. ◆ Всегда ждут нас, где мы не думаем, разные скверные но.

Синонимы

—
а
—
—
однако, тем не менее, и всё же, всё-таки
—

Этимология

Происходит от др.-русск. нъ «но, однако, только», ст.-слав. нъ (др.-греч. ἀλλά), болг. нъ, но. Вероятно, родственно и.-е. nū̆ «ныне», лит. nu — то же, nù-gi «ну же», жем. nò (из *nu), латышск. nu «теперь», др.-инд. nu, nū, греч. νύ, νύν «ну же», νῦν «теперь», лат. nudius tertius «сегодня третий день», готск. nu «теперь», др.-в.-нем. nu, nu^. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

никаких «но»!
есть одно маленькое «но»
если бы не одно «но»

Перевод

английский : but (1), however (2)
испанский : pero, mas
итальянский : ma
немецкий : aber
португальский : mas, porém
французкий : mais

Семантические свойства Значение

возглас, которым возница понукает лошадь ◆ Но, пошёл!

Синонимы

ну

Антонимы

тпру

Этимология

Происходит от ??

Перевод

английский : but

Семантические свойства Значение

искусств. жанр японского традиционного драматического искусства, вид театрального музыкального представления ◆ В период Муромати но достиг того вида, который практически без изменений дошёл до наших дней. ◆ Да за одно изумительное звучание русского языка на сцене мы Малому должны бы сказать спасибо ― слыша, как говорит современная улица. А выходит, что театр Но достоин уважения, а Дом Островского «держится за мёртвые традиции». Н. К. Если бы традиции были мертвыми, Малый театр, наверное, не имел бы колоссального успеха на гастролях в Японии.

Антонимы

Этимология

Происходит от яп. 能 «талант», «мастерство».

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014