Словарь

облако

Семантические свойства Значение

скопление капель воды и кристаллов льда в атмосфере ◆ По голубому небу плыли белоснежные облака в виде диковинных животных.
перен. сплошная масса мелких летучих частиц (пыли, пара, дыма и т. п.) в воздухе ◆ Автомобиль отъехал, оставив за собой большое облако пыли.
перен. книжн. смутное, едва заметное выражение какого-н. состояния, настроения (грусти, печали и т. п.) ◆ По лицу её пробежало облако. ◆ На лице повисло облако недоумения, недоверчивости. ◆ В наших взаимных отношениях пробегало облако: мы чувствовали, что в сущности Антось презирает нас.
неол. информ. хранилище данных на удалённых от пользователя серверах ◆ Это портал для свободного удалённого доступа к фотографиям, видеозаписям, музыкальным и другим файлам и обмена этими файлами между любыми пользователями из любой точки мира посредством «облака».

Этимология

Происходит от праслав. *ob-volkъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. облакъ (др.-греч. νεφέλη), укр. оболо́ки, болг. о́блак, сербохорв. о̏бла̑к, словенск. oblȃk, чешск., словацк. oblak, польск. оbłоk, н.-луж. hobłoka «легкое облако, облака». Праслав. *ob-volkъ связано с волоку́, влеку́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

в облаках быть или в облака уноситься
грозовое облако
кучевое облако
облако Оорта
перистое облако
под облаками или до облаков
с облаков
электронное облако

Перевод

английский : cloud
испанский : nube
итальянский : nube, nuvola
немецкий : Wolke ж. =, -n
португальский : nuvem
французкий : nuage м.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010