Словарь

лёд

Семантические свойства Значение

минерал, вода в замёрзшем, затвердевшем состоянии, кристаллическое бесцветное, прозрачное вещество ◆ Четвероугольная штука льду, 15 дюймов длиною, 4 дюйма шириною, 3⅓ толщиною, положена была на две подкладки, которые 12 дюймов одна от другой отстояли; от 380 фунтов переломилась. ◆ Настал июль; пора жары, купанья, мороженого, лимонадов со льдом, чаю в одиннадцать часов вечера. ◆ Река, в летнее время придававшая городу много красоты, была тогда окована льдами и едва означалась извилинами снежных берегов своих. ◆ Звучный лёд // Сковал поверхность гладких вод.
каток ◆ Хоккеисты вышли на лёд. ◆ Вместе с десятками других мальчишек катался по льду крытого стадиона, а тренеры юношеской школы отбирали приглянувшихся им пацанов.

Синонимы

ледок (уменьш.-ласк.)
каток

Антонимы

частичн.: пар
—

Этимология

Происходит от праслав. *ledъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. лєдъ с основой на -u (др.-греч. κρύος, κρύσταλλος). Ср.: укр. лед (род. п. ле́ду), белор. лёд (род. п. лёду), болг. лед, ледът, сербохорв. ле̑д (род. ле̏да, местн. п. лѐду) «лёд, град», словенск. lêd (род. п. léda), чешск. led (с основой на -u), словацк. ľad, польск. lód (род. п. lodu), в.-луж. lód, н.-луж. lod. Родственно лит. ledùs «лёд» (но лит. ledū́nė, ledaũnė «ледник», несомненно, заимств. из польск. lodównia, латышск. lędus «лёд», др.-прусск. ladis). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

корова на льду
лёд и пламень
разбивать лёд
сухой лёд
ходить по тонкому льду
холодный, как лёд
приложить лёд, прикладывать лёд
напиток со льдом
- виски со льдом

Перевод

английский : ice
испанский : hielo м.
итальянский : ghiaccio м.
немецкий : Eis ср. -es, -
португальский : gelo м.
французкий : glace ж.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013