открывать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. делать открытым для прохода человека, воздуха, света, изменяя положение преграды ◆ Открывать кастрюлю. ◆ Открывать глаза.
2. растворять, перемещать преграду ◆ Открывать дверь.
3. делать доступным, явным, видным ◆ С него съехала маска и открыла его лицо.
4. начинать работу
5. обнаруживать ранее никому не известное, совершать научное открытие
6. делать информацию доступной, рассекречивать

Антонимы

1. закрывать, скрывать

Этимология

Происходит от глагола крыть, далее от праслав. *ktyti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• открывать Америку
• открывать велосипед
• открывать глаза

---

Перевод

• английский : open, turn on
• испанский : abrir
• итальянский : aprire
• немецкий : öffnen
• португальский : abrir
• французкий : ouvrir

делать научное открытие

• английский : discover
• испанский : descubrir
• немецкий : entdecken
• французкий : découvrir

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009