пизда
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. обсц. женский половой орган, влагалище
  2. обсц., перен. о лице женского пола: женщина, девушка
  3. обсц., перен. человек, вызывающий своим поведением крайне негативные эмоции у говорящего
  4. обсц., перен. лживый человек, лгун
  5. обсц., перен. употребляется как бранное или дружеское укоризненное обращение к мужчине
  6. обсц., перен. сексуальный контакт с женщиной
  7. обсц., перен. развратный образ жизни, беспорядочные сексуальные связи
  8. обсц., перен. сексуальная сфера жизни человека, секс, мысли о сексе
  9. обсц., перен. дыра, щель
  10. обсц., перен. неподходящий, неуместный головной убор
  11. обсц., перен. любой негативно оцениваемый объект
  12. обсц., перен., также {{предик.: то же, что пиздец; гибель, исчезновение, конец
  13. обсц., перен. крайне неприятная ситуация
  14. обсц., перен. бесконечная последовательность крайне неприятных событий
  15. обсц., перен., наречие: удивительно
  16. обсц., перен., междометие: употребляется для выражения любых эмоций, как приятных, так и неприятных, а также для выражения экспрессивного отношения говорящего к высказыванию, ситуации
  17. обсц. междометие: употребляется как ответ на «да», выражающий неодобрение или неуместность этой реплики собеседника. ◆ — Да. // — Пизда!
Этимология

Из праслав. *pizda, от кот. в числе прочего произошли: русск., укр. пизда#Украинский|пизда, польск., чешск., сербохорв., словацк., словенск. pizda и др.; восходит к праиндоевр. *pi-sd- / *pei-sd- «седалище, то на чём сидят». Корень *sed- / sod- / sd-, такой же, как в русских словах сидеть, ходить, сад, седло. Аналогично образовано слово гнездо (из *ni-sd-), означавшее «на чём сидят», «в чём сидят».
Из-за табу на печать матерных слов, существовавшего в СССР, статья с этим словом была изъята из Этимологического словаря русского языка М. Фасмера.
Происхождение слова пизда в этимологическом словаре славянских языков под ред. О. Н. Трубачёва на момент написания статьи не опубликовано. Но о нём можно судить по статье на слово *gnĕzdo (Этимологический словарь славянских языков, Москва, «Наука», 1979, вып. 6, стр. 171–173), в которой однозначно утверждается, что эти слова индоевропейские и образованы по одному и тому же принципу.
Версии о заимствовании из неславянских языков — народная этимология. Такие версии существовали с XIX века. Получили распространение из-за часто цитируемого в советский период необоснованного высказывания М. Горького о том, что якобы матерные слова были заимствованы из восточных языков. Лингвистами подобные версии никогда не поддерживались и не рассматривались всерьёз.


Перевод

женский половой орган, влагалище

  • английский : cunt; twat, pussy (перен.), beaver, bukyak, neden, ham wallet, gut locker, squished mitten, bitch wrinkle
  • испанский : coño м., concha ж.
  • немецкий : Fotze ж., Votze ж., Voze ж., Möse ж., Mutter ж., Muschi ж., Loch ср., Scham ж., Schnalle ж., Scheide ж., Pussie ж.
  • французкий : con м.

дрянной, неприятный человек
  • английский : twit
  • немецкий : Rotznase ж.

в т. ч. в знач. сказуемого: пиздец; гибель, исчезновение, конец
  • немецкий : Sense ж.




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.015
Оффлайн русский словарь