Русский
конец
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. предел, граница, край какого-либо объекта, а также его часть, примыкающая к этому пределу ◆ Две девушки, что шушукались в самом конце очереди, перешли вдруг на такой громкий шёпот, что не слышать их стало невозможно. ◆ По закону производить оценку НЗП нужно на конец каждого месяца. ◆ Всегда держите молоток только за конец ручки.
  2. прекращение чего-либо ◆ Многолетней практике рекламы алкоголя в СМИ пришёл конец.
  3. перен. смерть ◆ Но каждый бродяга найдёт свой конец // На кольях дворцовых оград. ◆ Меж тем как в дальнем я краю // Искал в боях конца иль славы
  4. разг. расстояние, путь ◆ Иной раз приходится пешком изрядные концы делать, пока выберусь.
  5. спец., морск. канат ◆ От каждого члена экипажа требовалось безукоризненное знание такелажного дела, т.е. умения сращивать концы, делать сплесни, заделывать огоны. ◆ Отдать концы!
  6. эвф., разг. то же, что половой член ◆ А сам улыбается, и рукой свой конец теребит.
Этимология

Происходит от праслав. *konьсь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коньць (др.-греч. ἄκρον, τέλος), укр. кiнець#Украинский|кiнець, белор. конец#Белорусский|конец, болг. конец#Болгарский|конец, сербохорв. ко̀нац (род. п. ко́нца), словенск. kónǝc, чешск. konec, словацк. kоniес, польск. kоniес, в.-луж. kónc, н.-луж. kóńc; сюда же кон, на-ча́ть, др.-русск., ст.-слав. искони, др.-русск. поконъ «начало, обычай»; восходит к праиндоевр. *kan-

Перевод

предел, край


прекращение
смерть
  • испанский : fin; muerte
  • немецкий : Ende ср. =, -n
  • португальский : fim м.
  • французкий : fin м.

расстояние
канат
  • английский : rope's end
  • испанский : amarra м., cabo м.
  • итальянский : amarra, ormeggio м.
  • португальский : amarra ж.
  • французкий : amarre, bout, bout de cordage



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь