Словарь

риск

Семантические свойства Значение

возможность опасности, неудачи, несчастья ◆ Подвергать риску. ◆ Тут никакого риску нет, а есть очевидная моя погибель, в которую ведут меня батюшка и матушка.
событие, действие, происшествие приводящее к ущербу, которое может наступить с какой-то вероятностью ◆ Я убеждён, впрочем, что Ваша мигрень происходит отчасти от недостатка свежего воздуха; но пользоваться Вам воздухом, после Вашего строгого береженья, также риск.
ответственность, связанная с наступлением риска [2] ◆ Рынки вновь становятся очень рискованными, а банкиры охотно берут на себя эти риски. ◆ В обоих случаях финансовый посредник берёт на себя кредитный риск клиента и осуществляет контроль за предоставленным коммерческим кредитом. ◆ Наряду с дерегулированием, создание частной финансовой системы, которая правильным образом перераспределяла бы сбережения в потенциально наиболее прибыльные сектора и брала бы на себя риски неверных вложений, должно стать магистральным стратегическим направлением нашей деятельности.
действия наудачу, в надежде на благоприятный исход
научн. мера опасности, характеризующая вероятность появления опасности и размеры связанного с ней ущерба ◆ Расчёт риска возникновения аварии. ◆ ― К сожалению, первое понимание необходимости управления рисками на предприятии появилось у нас только после кризиса 1998 года.

Синонимы

Антонимы

Этимология

Происходит от итал. risico — то же, из греч. ῥιζικόν «утёс», от ῥίζα «подножие горы». Русск. риск заимств. через франц. risquе. Сюда же — русск. рискова́ть — через франц. risquer, итал. risicare, первонач. — *«лавировать между скал». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

группа риска
идти на риск, пойти на риск
риск — благородное дело
на свой страх и риск
оценка риска
управление рисками
брать на себя риск
фактор профессионального риска

Перевод

возможность неудачи

английский : risk
французкий : risque м.

действия наудачу

английский : risk
французкий : risque м.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012