розовый
Семантические свойства Значение
Перевод
радужный
относящийся к розам
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Семантические свойства Значение
- связанный, соотносящийся по значению с существительным роза
- свойственный розе, характерный для неё ◆ Прокуратору казалось, что розовый запах источают кипарисы и пальмы в саду, что к запаху кожи и конвоя примешивается проклятая ро́зовая струя.
- белый с оттенком красного, неярко-красный ◆ Розовый традиционно считается цветом детства и ассоциируется с одеяльцем для девочки, бантами, пышными платьями, автомобилем куклы Барби.
- перен. то же, что радужный, радостный и лёгкий; полный радостных надежд ◆ … по временам даже ро́зовые мечты согревали стареющее сердце.
- жарг. относящийся к лесбиянкам, связанный с ними
Происходит от сущ. роза, из лат. rоsа «роза». Далее, возможно, из др.-греч. ῥόδον — то же, восходящ. к праиндоевр. *wrdho- «шип, колючка». Русск. роза — через нем. Rose. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- видеть всё в розовом свете, видеть всё в розовом цвете
- розовая вода
- розовая гниль картофеля
- розовая крачка
- розовая чайка
- розовое вино
- розовое дерево
- розовое золото
- розовое масло
- розовые угри
- розовый амарант
- розовый брахиданио
- розовый голубь
- розовый какаду
- розовый лишай
- розовый морской окунь
- розовый пеликан
- смотреть сквозь розовые очки
бледно-красный
- английский : pink, rose-coloured; rosy
- испанский : rosado, de color de rosa
- итальянский : rosa, roseo, rosato
- немецкий : rosa; rosig
- французкий : rose, couleur de rose
радужный
относящийся к розам
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010