Семантические свойства Значение
- связанный, соотносящийся по значению с существительным радость ◆ Он будто метнул в нас что-то острое и вместе с тем радостное до восторга.
- испытывающий радость ◆ Из самолёта она вышла радостная, возбуждённая, с букетом роз и сразу же бросилась ему на шею.
- доставляющий радость, вызывающий радость ◆ Пошли разыскивать Ивана, чтобы объявить ему радостную весть, и нашли его у колыбели принца.
- выражающий радость ◆ Лицо у неё было розовое от жара, необыкновенно ясное и радостное.
От сущ. радость, далее из праслав. *radъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. радъ (др.-греч. περιχαρής), укр. ра́дий, рад, белор. рад, болг. рад, сербохорв. ра̏д, ра̏да, ра̏до «охотный», словенск. ràd, rádа «рад, охотный», чешск. rád — то же, словацк. rád, польск., в.-луж., н.-луж. rad. Предполагают родство с англос. rót «радостный, благородный», др.-исл. rǿtask «проясняться, веселеть», англос. rǿtu ж. «радость». Против этих весьма правдоподобных сопоставлений выдвигают возражение, что *рад могло также произойти из *ārda-, ср. ср.-греч. ᾽Αρδάγαστος — имя одного вождя славян (Феофан, Chron. еd. dе Вооr 2, 254, 11) из слав. Radogostь, собств., нов.-греч. ᾽Αρδαμέρι — местн. н. в округе Лангада, Македония — из формы, предшествующей слав. *Radoměrь, а также вепс. Arśkaht — местн. н., которое соответствует совр. русск. Радогоща. В таком случае следовало бы привлечь греч. ἔραμαι «люблю», ἔρως (род. п. -ωτος ср. р.) «любовь». Эти слова трудно отрывать от форм, приводимых на радеть, ради. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
связанный, соотносящийся по значению с существительным радость
- английский : joyous
- испанский : de alegría
- итальянский : allegro, gioioso
- немецкий : Freuden-
- французкий : joyeux
испытывающий радость
- английский : glad, joyous, joyful; cheerful
- испанский : alegre
- итальянский : allegro, gioioso
- немецкий : froh, freudig
- португальский : alegre
- французкий : joyeux
доставляющий радость, вызывающий радость
- английский : joyous
- испанский : alegre; contento
- итальянский : allegro, gioioso
- немецкий : freudig
- португальский : alegre
- французкий : joyeux
выражающий радость
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.013
