Русский
синий
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. имеющий цвет вечернего ясного неба, цвет между голубым и фиолетовым ◆ Подпись её синим карандашом, «Анна», первая бросилась ему в глаза. ◆ Это было нежное и мягкое сочетание синего с зелёным; местами вода походила цветом на синий купорос, а местами, казалось, лунный свет сгустился и вместо воды наполнял бухту, а в общем какое согласие цветов, какое мирное, покойное и высокое настроение! ◆ Она одета была в длинный плащ из шёлка, синего цвета…
  2. с оттенком такого цвета; синеватый, с синевой ◆ Синий дым кадил застилает всю комнату густым туманом, сквозь который мерцает пламя восковых свечей. ◆ Вошла и стала в дверях, опёрлась о косяк, губы синие, как у трупа, зубы стучат. ◆ За ужином они снова начали спор, сыщик ругался, его распухшее, синее лицо было страшно, правая рука висела на перевязи, левой он грозно размахивал. ◆ Григорий сжал кулаки, посмотрел на вздувшиеся синие вены.
  3. перен., субстантивир. пьяный
Синонимы
  1. —
  2. синеватый, сизый
  3. пьяный
Антонимы
  1. —
  2. —
  3. ни в одном глазу, трезвый
Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. синь, церк.-слав. синь (др.-греч. πελιδνός, μέλας), укр. си́нiй, белор. сíнi, болг. син, сербохорв. си̑њӣ «сероватый, синий», словенск. sínji, чешск., словацк. siný, польск. siny. Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas «светлой масти», др.-инд. c̨yāmás «черный, темный», лит. šė́mas, šē̃mаs «пепельного цвета, сероватый». Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini «синий цвет», морд. м. śeń, э. seń «синий», мар. šinžiš — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

прилагательное, цвет

  • английский : deep blue, indigo
  • испанский : azul
  • итальянский : blu
  • немецкий : blau
  • португальский : azul
  • французкий : bleu

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. геол. t ◆ Большой интерес представляет собой сопоставление этих разрезов докембрия с классическими разрезами синия в районе Пекина (прогиб Яньляо).
Синонимы
  1. синийский комплекс
Антонимы
  1. —


Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010
Оффлайн русский словарь