Словарь

составлять

Семантические свойства Значение

объединять какие-либо объекты, создавая из них нечто целое, новую сущность ◆ Он составил целую коллекцию всевозможных проездных билетов. ◆ Руководство составляет план дальнейшего развития бизнеса. ◆ Наблюдая за людьми, мы составляем о них определённое мнение.
ставить одно с другим рядом, вместе ◆ Составляйте ящики по два рядом, на них можно будет сидеть.
снимая что-либо с одного места, ставить на другое, обычно более низкое, переставлять сверху вниз ◆ Мы составляем посуду с полки на стол.
перен. образовывать какое-то количество ◆ Годовые прибыли компании составляют десятки миллионов долларов. ◆ Население России в 2007 году составляло 142 миллиона человек.

Этимология

Образовано из со- + ставить, далее от праслав. *stāvītī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ставити, ст.-слав. ставити, ставлѭ (др.-греч. ἱστάναι, κωλύειν, στέλλειν), русск. ставить, укр. ста́вити, болг. ста́вя, сербохорв. ста̏вити, ста̏ви̑м, словенск. stáviti, stȃvim, чешск. staviti, словацк. stаvit᾽, польск. stawić, в.-луж. stawić, н.-луж. stawiś; восходит к праиндоевр. *stāw-. Родственно русск. став, далее — лит. stovė́ti, stóviu «стоять», латышск. stãve^t, готск. stojan «направлять», англос. stówian «удерживать», ср.-нж.-нем. stouwen, нов.-в.-нем. stauen «запруживать, задерживать», греч. στύ̄ω «поднимаю вверх». Сюда же лат. restaurāre «восстанавливать», īnstaurāre «возобновлять», греч. σταυρός «кол». Далее от праслав. *stati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. стати, стану, ст.-слав. стати, станѫ (др.-греч. ἵστασθαι, γίγνεσθαι), русск. стать, стану, укр. ста́ти, ста́ну, сербохорв. ста̏ти, ста̏нем, словенск. státi, stȃnem «стать, стоить», чешск. stát sе «произойти, стать», словацк. stаť; восходит к праиндоевр. *stā- «стоять» Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

составлять план
составлять мнение
составлять партию

Перевод

объединять, создавая

английский : put together, make up; compose (from), compile
испанский : componer, poner, elaborar

переставлять сверху вниз

английский : take down

образовывать количество

английский : form, make

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012