удерживать

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. держа, не давать двигаться, удаляться ◆ Удерживать кого-либо от падения.
2. держа, не давать падать кому-чему-либо
3. сохранять, сберегать в своём распоряжении, не выпускать
4. перен., канц., фин. не отдавать часть полагающегося, не выдавать, не выплачивать ◆ За нарушения администрация будет удерживать с работников часть зарплаты.
5. перен. препятствовать, не давать делать что-либо
6. перен. о чувствах — подавлять, не давать обнаружиться, проявиться чему-либо

Синонимы

1. сдерживать
2. сохранять, сберегать
3. придерживать, вычитать
4. подавлять, сдерживать

Антонимы

1. отпускать
2. выпускать, терять, упускать, утрачивать
3. выплачивать, выдавать
4. позволять, разрешать

Этимология

Образовано из у- + держать, далее от праслав. *dьrźati, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дръжѫ (др.-греч. κατέχω, κρατέω), русск. держать, укр. держати, болг. държа́, сербохорв. др̀жати, словенск. dŕžati, чешск. držet, словацк. držať, польск. dzierżyć, в.-луж. džeržeć, н.-луж. źaržaś. Далее, вероятно, родств. авест. dražaitē (инф. drāǰaŋhe) «держать, иметь при себе, вести», греч. δράσσομαι, атт. δράττομαι «обнимать, хватать». От этих форм отделяют формы на индоевр. dh- и gh: др.-инд. dŕ̥hyati «он крепок», dŕ̥hati «делает крепким», dr̥ḍhás «крепкий», авест. darǝzayeiti «связывает, привязывает», dǝrǝz- ж. «связь, узы», лат. fortis, стар. forctis «сильный, храбрый», лит. diržtù, dir̃žti «становиться жестким, твердеть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

не давать двигаться

• английский : hold, hold on (to); not let go (of)
• испанский : retener

препятствовать

• английский : keep
• испанский : mantener
• немецкий : unterdrücken

подавлять

• английский : restrain, suppress, refrain, hold down

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010