Словарь

спешка

Семантические свойства Значение

действие или состояние по значению гл. спеши́ть

Синонимы

частичн.: поспешность, торопливость

Антонимы

неспешность, неторопливость

Этимология

Происходит от праслав. *spěxъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. спѣхъ (др.-греч. σπουδή), укр. спiх (род. п. спíху), белор. спех, болг. спех, словенск. sре̣̑h (род. п. sре̣̑hа, spehȗ) «поспешность, процветание», чешск. sрěсh «поспешность», словацк. sресh, польск. śрiесh, в.-луж., н.-луж. spěch. Связано со спеть («становиться спелым»). Ср. лат. spēs, -ēī, мн. spērēs «ожидание, надежда», spērārе «надеяться, ожидать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

английский : hurry, haste; rush
испанский : prisa ж., precipitación ж.; apuro м. (Амер.)
итальянский : fretta ж.; precipitazione ж.
немецкий : Eile ж., Hast ж.; Hektik ж.; Hetze ж.
португальский : pressa ж.
французкий : presse ж., hâte ж.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010