Deutsch
stehen
Siehe auch: Stehen
Verb, [[unregelmäßig:

Konjugation - Übersicht:
PersonWortform
Präsensichstehe
dustehst
er, sie, essteht
Präteritumichstand
Konjunktiv IIichstünde
ImperativSingularstehe!
Pluralsteht!
Partizip IIgestanden
Hilfsverbhaben

Worttrennung:
ste·hen, Präteritum: stand / stund, Partizip II: ge·stan·den
Aussprache:
IPA [ˈʃteːən], spontansprachlich, österreichisch auch: [ʃteːn]
Bedeutungen:
[1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
[2] sich irgendwo befinden
[3] sich in einer vertikalen Position befinden
[4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
[5] gut passen
[6] übertragen: stehen für: beispielhaft sein, Maßstab sein
[7] übertragen, umgangssprachlich: etwas steht: fertig/gemacht/erledigt sein
Synonyme:
[2] sich befinden, sich aufhalten
Gegenwörter:
[1] gehen, hocken, liegen, sitzen
Beispiele:
[1] Er steht auf dem Teppich.
[1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mit Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
[2] „Auf dem Gipfel steht eine Hütte mit Kaminfeuer, in der die Bergsportler sich wärmen können.“
[2] Hier steht es doch geschrieben.
[2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
[2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
[2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
[3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
[4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
[5] Blau steht dir sehr gut!
[5] Dieses Kleid steht der Nachbarin gar nicht!
[6] Trinkwasser aus einem deutschen Wasserwerk steht für höchste Qualität und Sauberkeit.
[6] Wikipedia steht für Seriosität.
[6] „Sein Name steht für Widerstand im Nationalsozialismus. Der Theologe Dietrich Bonhoeffer kämpfte gegen Hitler – allerdings ohne Waffen.“
[6] „[Schlanksein] steht immer noch für Gesundheit, Vitalität und Erfolg.“
[7] [November 2021:] „Der Koalitionsvertrag von SPD, Grünen und FDP steht.“
Redewendungen:
am Scheideweg stehen
auf dem Schlauch stehen
auf dem Spiel stehen
in Rede stehen
ins Haus stehen
jemandem Rede und Antwort stehen
jemandem steht das Wasser bis zum Hals/jemandem steht das Wasser bis zur Kehle
jemanden im Regen stehen lassen
neben sich stehen
neben den Schuhen stehen
sich die Beine in den Bauch stehen/sich die Beine in den Leib stehen
stehen vor Dreck/vor Dreck stehen
unter Druck stehen
unter jemandes Fuchtel stehen
vor der Tür stehen
zur Diskussion stehen
Übersetzungen:

[1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten

Stehen
Substantiv, n:

SingularPlural
Nominativdas Stehen—
Genitivdes Stehens—
Dativdem Stehen—
Akkusativdas Stehen—

Worttrennung:
Ste·hen, kein Plural
Aussprache:
IPA [ˈʃteːən]
Bedeutungen:
[1] Handlung zu stehen
Herkunft:
Substantivierung des Verbs stehen durch Konversion/syntaktische Umsetzung
Beispiele:
[1] „Auch über dem schönen roten Backsteingebäude mit weißem Stuck an den Fenstern, vor dem wir schließlich zum Stehen kamen, hing am Bogenvorbau des Eingangstors eine Flagge mit dem stolzen Namen des Auktionshauses.“


Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Deutsch Wörterbuch