Смотрите также: Царь
Семантические свойства Значение
- самодержец, единовластный государь, правитель страны ◆ Царь Иван Грозный.
- перен. хозяин, властелин
- перен. первый, лучший или самый сильный представитель своего класса ◆ Лев — царь зверей.
Происходит от др.-русск. цьсарь — в качестве обозначения визант. императора (XI в.), др.-русск. царь#Древнерусский|царь «властитель, государь», а также название татарского хана (последнее — в грамоте от 1267 г.) и принятый Иваном Грозным в 1547 г. титул. Ср.: укр. цар#Украинский|цар, болг. цар#Болгарский|цар — титул др.-болг. правителей, начиная с царя Симеона (917 г.), сербохорв. ца̏р. Поздним заимств. из русск. является чешск. car#Чешский|car, польск. car#Польский|car «царь». Источником этих слов является форма *cěsarь «император»: др.-русск. цѣсарь, ст.-слав. цѣсарь (др.-греч. βασιλεύς, κύριος), сербохорв. це̏сар «император, кесарь», словенск. césar (род. п. cesárja), чешск. císař, словацк. cisár, польск. cesarz, — которая восходит через готск. 𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂 (Káisar) «император» к лат. Caesar. Окончание сближено вторично с суф. -arь. Менее вероятно непосредственное возведение к лат. Caesar. Лат. слово не отражено ни в рум., ни в алб. Затруднительно семантически толкование из лат. Caesārius; сомнительно происхождение из готск. *𐌺𐌰𐌹𐍃𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (*Kaisāreis); невозможно происхождение из ср.-греч. Καῖσαρ; ср.: кесарь. Сокращение цѣсарь > *цьсарь имеет параллели в др. подобных случаях в титулах; ср., напр., англ. king, шведск. kung «король». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- без царя в голове
- белый царь
- олух царя небесного
- при царе Горохе
- царь зверей
- царь и бог
- царь небесный
- царь царей
самодержец
- английский : king
- испанский : rey м. (король).
- итальянский : re м..
- немецкий : König м. -s, -e
- французкий : roi м. (король)
властелин
Царь
Семантические свойства Значение
- русская фамилия
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
