черепаха

---

Смотрите также: Черепаха

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем ◆ Заметив белую одежду человека, к берегу устремились черепахи и огромные золотистые карпы; они засуетились у мостков, уже ссорясь за будущую добычу.
2. только ед. роговые пластинки панциря некоторых черепах, идущие на поделки ◆ Изделия из черепахи.
3. перен., военн., истор. деревянный, покрытый мокрыми шкурами навес для защиты нападающих при штурме городских стен ◆ Дружинники ставили на колеса большой деревянный сруб, обтянутый сырой кожей — «черепаху». Сырые кожи должны были уберечь боевую машину от хазарских горячих стрел. Внутри «черепахи» висело на цепях тяжёлое дубовое бревно, окованное железом — таран.
4. перен., военн., истор. в древнем Риме·построение римских солдат друг на друга в несколько рядов, прикрывшись щитами, для преодоления крепостной стены (testudo) ◆ Затем Галл подступил к Иерусалиму и начал приготовления к приступу. Черепаха подкапывала стены. В городе началась невообразимая паника.

Синонимы

1. —
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Этимология

Происходит от череп; заменило более древнее славянск. *желы «черепаха» (см. желвак), очевидно, по мотивам табу. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• водяная черепаха
• как черепаха (ползти, идти и т. п.)
  • плестись как черепаха
• каймановая черепаха
• кожистая черепаха
• морская черепаха
• среднеазиатская черепаха
• разделать как Бог черепаху; изуродовать как Бог черепаху

---

Перевод

пресмыкающееся

• английский : tortoise (сухопутная), turtle (морская)
• испанский : tortuga
• итальянский : tartaruga
• немецкий : Schildkröte ж.
• португальский : tartaruga ж.
• французкий : tortue ж.

материал

• английский : tortoiseshell
• испанский : concha de carey, carey м.
• итальянский : tartaruga ж.
• немецкий : Schildpatt ср.
• португальский : tartaruga
• французкий : écaille ж.

---

Черепаха

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. река в России ◆ Черепаха — одна из многочисленных рек, протекающих по территории России.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. —

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011