Словарь

шаг

Семантические свойства Значение

одно движение ногой вперёд, назад или в сторону, в конце которого ступня опускается на пол, землю и т. п.; также движение одной ногой вперёд при ходьбе, беге
перен., обычно мн. ч. звуки, возникающие при таком движении
перен. темп движения при ходьбе
спец. самый медленный аллюр
характер передвижения пешком; поступь, походка
определённый вид ходьбы, передвижения (спорте и т. п.)
перен. действие, поступок
перен. этап какого-либо сложного действия, развития чего-либо
расстояние между стопами ног при движении как мера длины
спец. определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: руск. ша́г, шага́ть, -а́ю, укр. шага́ти «вырываться, вспыхивать», шаг (род. п. -а) – название монеты, «две копейки», белор. шаг — то же. Считают родственными слав. *sęg- (см. сягать, осязать). Вначале образовалось *сяг «шаг», уменьш. *сяжо́к, затем, в результате ассимиляции, — шажо́к, откуда могло быть обобщено ш-. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

беглый шаг
в двух шагах
гигантские шаги
на каждом шагу
ни шагу
ни шагу назад
первые шаги
прибавить шагу, ускорить шаг
решительный шаг
шаг апертурной решетки
шаг за шагом
шаг резьбы
шире шаг
широкий шаг

Перевод

одно движение ногой вперёд, назад или в сторону при ходьбе, беге и т. п.

английский : step
испанский : paso
немецкий : Schritt м. -es, -e
французкий : pas

звуки, возникающие при ходьбе

английский : footsteps, tread

темп движения при ходьбе

английский : pace

действие, поступок

английский : step; move

этап какого-либо сложного действия, развития

английский : step; advance

расстояние между стопами ног при движении как мера длины

английский : step

определённое расстояние между соседними повторяющимися однотипными элементами

английский : pitch; step

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011