Bauchschmerz

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Bauch·schmerz, Plural: Bauch·schmer·zen

Aussprache:

IPA [ˈbaʊ̯xˌʃmɛʁt͡s]

Bedeutungen:

• meist Plural:

[1] Schmerzgefühl im Bauch

[2] unangenehmes Gefühl

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bauch und Schmerz

Synonyme:

[1] Bauchgrimmen, Bauchweh, Bauchzwicken, Leibschmerz, Magenweh

Beispiele:

[1] Mich quält seit gestern ein heftiger Bauchschmerz.

[1] „Bobby bekam bis tief in die Nacht Bauchschmerzen davon.“

[1] „Die Bauchschmerzen waren nicht mehr zu ignorieren.“

[1] „Ich hatte tatsächlich Bauchschmerzen, und zwar aus Angst.“

[1] „Von rätselhaften Bauchschmerzen fast zerrissen, saß ich mit meiner Mutter vor ihm.“

[2] Das Übernahmeangebot bereitet einigen Aktionären jedoch Bauchschmerzen.

Übersetzungen:

• englisch: [1] abdominal pain, abdominalgia, bellyache
• französisch: [1] mal au ventre m, mal de ventre m
• italienisch: [1] dolori di stomaco m Pl.
• spanisch: [1] dolor de barriga m

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002