Wörterbuch

Deserteur

Substantiv, m:

Worttrennung:

De·ser·teur, Plural: De·ser·teu·re

Aussprache:

IPA [dezɛʁˈtøːɐ̯]

Bedeutungen:

[1] Militär: Soldat, der unerlaubt seiner (militärischen) Dienstpflicht entflieht/fernbleibt

Herkunft:

aus dem gleichbedeutenden französischen déserteur zu dem Adjektiv désert „öde, verlassen“, dieses aus dem lateinischen desertus zu dem Verb deserere „im Stich lassen, aufgeben“; vergleiche desertieren

Beispiele:

[1] „Das Lächeln verschwindet, als der 31-jährige Deserteur seine Entscheidung begründet: Während seines Einsatzes im Irak als Mechaniker der Apache-Hubschrauber zwischen September 2004 und Februar 2005 habe er nach Gründen für den Krieg gesucht.“

[1] „Von den vier Deserteuren von »Farmsen« war einer erwischt.''

[1] „Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“

[1] „Nachdem wir schon ungefähr eine Woche an Bord waren, schlossen sich uns drei gebürtige Amerikaner an, die sich auf englischen Kriegsschiffen freiwillig als Deserteure gestellt hatten.“

Übersetzungen:

englisch: [1] deserter
französisch: [1] déserteur m
italienisch: [1] disertore m
portugiesisch: [1] desertor m
russisch: [1] дезертир m
spanisch: [1] desertor m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.003