Wörterbuch

Dolch

Substantiv, m:

Worttrennung:

Dolch, Plural: Dol·che

Aussprache:

IPA [dɔlç]

Bedeutungen:

[1] ein Messer mit zwei Schneiden

Herkunft:

frühneuhochdeutsch dollich, dolken und ähnliche Formen, belegt seit dem 15. Jahrhundert. Weitere Herkunft unklar.

Beispiele:

[1] Der Dolch ist mit Diamanten und Edelsteinen verziert.

[1] „Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
‚Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!‘
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
‚Die Stadt vom Tyrannen befreien!‘
‚Das sollst du am Kreuze bereuen.‘“

[1] „Von dem Goldschmuck des Fürsten ist der Halsring, ein Torques (von lateinisch »torquere« = drehen), am markantesten, aber auch ein goldverzierter Dolch mit einem sogenannten Antennengriff fällt auf.“

[1] „Endlich zog er seinen Dolch und griff nach ihr.“

[1] „Ich machte mich mit dem blutigen Dolch in der Hand auf die Suche nach Moro.“

Übersetzungen:

englisch: [1] dagger, dirk
französisch: [1] poignard m
italienisch: [1] pugnale m
portugiesisch: [1] punhal m
russisch: [1] кинжал m, кортик m
spanisch: [1] puñal m

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002